I enjoyed having the 18th century couple gazing up at the very erotic 21st century couple, as if wondering what they're up to. I imagined them feeling the "regrets" of the title, while at the same time feeling an invitation for something more.